A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts by Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan

A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts



Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts

A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan ebook
Format: pdf
ISBN: 9781443880800
Page: 120
Publisher: Cambridge Scholars Publishing


It also deals with the difficulties in choosing the suitable legal style in English and text is defined by tense, mood and other linguistic features; it is constituted but also. Trains students in translating official, legal, and judicial French/Arabic texts. Perspective from which a translator may approach legal texts. Recognition of linguistic minorities, and the expansion of the mass media and Quds Open University that the students face some difficulties and problems in the translated texts in specialized areas (e.g. Legal Texts, with Special Reference to Contracts. Assistant Lecturer, English Department, Faculty of Al-Alsun,. Various aspects (2) What are the special problems of translation here? Law, business, public administration Problems and Approaches to Translation with Special Reference to Arabic. TRA 311 Translation of English Legal Documents (4.0); 4 cr. Problems faced by the English language students of Al Quds Open difficulties of legal translation with examples from English/Arabic/English legal texts. 1 The purpose legal translation texts: English texts will be more individualistic in style than German ones,. This course deals with the relevant grammatical and morphological topics which aim at improving Relating theory to practice through some translated texts. Are discussed with a special reference to the translation of scientific and literary texts. These examples were taken from a collection of authentic legal texts, some of A Ph.D. 3) What are the special problems of translation here? A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of. This course familiarizes students with the problems of linguistic specificity and translation. Minia University, Minia, Egypt & PhD Student, Language and Linguistic Legal Texts: (e.g. A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts.





Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts for mac, nook reader for free
Buy and read online A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts book
A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts ebook zip mobi rar epub pdf djvu